CARTA
DE UM DEGREDADO
El-Rey:
Nesta
çemannaSanta, no anno de Nosso Senõr
Jhuu
Xº de myll e quinhentos e trez,
En
q’ a Santa Madre Jgreja prescreue
Que
nom comamos carne
Nan
per agrauo, max per necessidade carnall,
Comi
trez bocetinhas de três moças,
Cujas
vergonhas eram tam altas e tam cerradinhas e tam limpas
Que
nellas pecatum nenhum hauia
Que
se cumpre e gvarde ynformar que
A
prymeira tinha ólios verdes e cabellos negros
A
segunda, cabellos muy louros e oleos castaños
A
tercejra, cabelos muy negros e olhos insípidos
E
per tal, ei sabido
Q’
quen asy fezerdes ttal malleficio ao degredo se deue emviallos
Per
jsso, mui respeitosamente pesso que mantenha mia peçoa per essas paragens
Para
que eu cumpra todala calidade deste castyguo
Sem
mimquoamento alguu.
Marcos
Hidemi de Lima